Официальный государственный язык в индии: где в стране говорят на английском и русском

Почему в Индии все говорят на английском языке?

Почему в Индии все говорят на английском языке? Редко кому не приходил в голову этот вопрос. Для нас привычно, что население определенной страны разговаривает на своем национальном языке.

В Польше говорят на польском, в Японии на японском, а в России на русском. Но, как ни странно, в этом восточном государстве вы, вероятнее, услышите английскую речь вместо ожидаемого языка Индии — хинди.

Английский в Индии популярен не только в туристических кварталах.

С монахами в Индии можно пообщаться без языкового барьера

Несмотря на то, что в разное время разные территории современной Индии оказывались под властью Португалии, Франции, Голландии и других государств, наибольшее влияние на культурное развитие Индии оказала Великобритания.

Английский язык не смог навредить самобытности Индии

Долгое время огромные территории Индии были колониями в составе Британской Империи, поэтому неудивительно, что язык колонизаторов быстро занял место национального. К тому же, в разных индийских провинциях существовали собственные диалекты, поэтому английский стал универсальным языком взаимопонимания как между британцами и индийцами, так и между жителями разных областей.

Костюмы времен британской колонизации Индии

После обретения Индией независимости 15 августа 1947 года предпринималось немало попыток вытеснить английский язык и вернуть хинди статус государственного, но инициатива встретила неожиданное сопротивление со стороны местных жителей. Дошло даже до того, что жители штата Тамил Наду совершали самоубийства в знак протеста против навязывания хинди. Под давлением общественности правительству пришлось пойти на уступки и оставить в статусе государственных оба языка.

Если не вся современная Индия говорит на английском языке, то вся его понимает. Молодежь, живущая в городах и имеющая доступ к образованию, умеет на нем говорить, читать и писать. Индийцы, живущие в деревнях и на периферии страны, зачастую не умеют читать и писать даже на родном языке, но несложные фразы и вопросы на английском понять способны, особенно если часто имеют дело с туристами.

Христианство также сыграло свою роль в популяризации английского

Знание английского языка открывает широкие перспективы перед индийской молодежью. Овладев им, индиец может рассчитывать на высокооплачиваемую работу в городе, обучение за границей и переезд в другую страну.

Учитывая густонаселенность Индии, а также низкий уровень жизни большей части населения, не удивительно, что молодые индийцы стараются в совершенстве овладеть международным языком и получить шанс на лучшую жизнь.

Кстати, несколько лет назад по сети бродила шутка (а может и нет) — «США никогда не будут воевать с Индией, потому что каждый четвертый американский армейский IT-ишник — индиец».

Почему в Индии все говорят на английском? Потому что язык учат с 1 класса

С открытием большого количества туристических маршрутов, Индия стала популярным местом отдыха для любителей экзотики, восточных духовных практик и поклонников пляжей с белоснежным песком и ласковым океаном.

А так как туристический бизнес весьма неплохой источник дополнительного дохода, то даже жителям отдаленных деревень и островов пришлось научиться хотя бы понимать английский на слух.

Посетив любой индийский магазин, в любом уголке страны, вы спокойно сможете объясниться на английском.

Волонтеры обучают английскому даже в деревушках

Индийский английский очень сильно отличается от того, который мы слышим в фильмах или песнях из Британии и США. Ему даже дали собственное название — хинглиш, от сочетания слов «hindi» и «english».

Индийские продавцы говорят на английском, потому всегда поймут покупателя

Что же делает индийский английский неповторимым лингвистическим явлением?

  1. Это уникальная в своем роде смесь английского языка и множества диалектов Индии. Бенгали, хинди, панджаби и другие наречия удивительно органично сплелись с британским и американским английским. Заимствования из обоих вариантов английского привели к тому, что в прессе и книгах часто можно встретить различное написание одних и тех же слов.
  2. Слова, не имеющие аналогов в английском, остаются в своем первозданном виде. А вместе с характерным произношением слов на индийский манер, неподготовленному человеку поначалу бывает сложно понять, что говорит собеседник на хинглише.
  3. Зачастую, порядок слов в предложении строится по схеме, принятой в языке хинди. Традиционные английские правила построения предложений, например «Will you go to the park tomorrow?» скорее будет звучать как «You will go tomorrow to the park?».
  4. Индийский английский не только активно развивается в языковой среде Индии, но даже проникает в родную Великобританию. Например, ставшее привычным для англичан «innit» это сокращение «isn’t it», родившееся именно в Индии.
  5. Особый шарм индийскому английскому придают особенности фонетики хинди. Например, во всех исконных языках Индии есть только мягкое /l/, а звука /z/ нет вообще, поэтому в английских словах его заменяет /j/.

Английский язык в Индии впитывают с молоком матери

Язык — это постоянно меняющаяся динамическая система. Какие-то слова забываются, другие рождаются с появлением новых предметов и понятий.

Поэтому не стоит воспринимать проникновение английского языка в Индию, как экспансию или уничтожение самобытности.

Напротив, мы становимся свидетелями рождения нового уникального языка, со своими отличительными чертами и мелодичностью, а самобытность Индии ничто не способно победить.

Источник: https://IndiaStyle.ru/article/angliyskiy-indii

На каком языке говорят в Индии?

На каком языке говорят в Индии? Это вопрос особенно интересует того, кто собирается посетить эту азиатскую страну. Также любопытно знать ответ тем, кому хочется как можно больше узнать о необычном государстве, способном поразить любого европейского человека.

Хоть основной язык в Индии – хинди, на использовании исключительно его население не ограничивается.

Так как эта страна является многонациональной и имеет достаточно насыщенную событиями историю, в Индии разговаривают на самых разных языках: хинди, английский, бенгали, телугу, урду и многие другие.

Какой штат не возьми, практически в каждом из них преобладает свой язык или диалект.

Если вы хотите узнать, какой язык в Индии является национальным, предлагаем ознакомиться с представленными ниже материалами.

Языковое разнообразие в Индии

В Индии сложилась достаточно необычная языковая обстановка. На территории страны проживает много национальностей, исповедующих свои религии и придерживающихся определенных культурных традиций. Такое положение обусловлено историческими событиями, которые происходили на протяжении многих веков.

В разное время в Индии проживали народности, между которыми происходили различные взаимодействия. Некоторые из них пытались расширить свое влияние на другие народы, другие хотели развить экономические связи, для третьих было важно насадить собственную веру.

Так или иначе, за все время Индии не удалось стать унитарным государством, объединенным едиными взглядами на разные аспекты жизни. В стране и сегодня существует много народностей, которые живут обособленно друг от друга.

Возможно, именно в этом кроется причина отсутствия стабильности и положительного экономического развития?..

Все языки, которые распространены на территории Индии, делят на четыре основные группы:

  1. Индоарийская (индоевропейская). Самый распространенный среди жителей Индии индоевропейский язык – хинди, а также его диалекты. Согласно данным 2002 года на нем говорят около 422 млн. жителей государства. Большая часть населения штата Западная Бенгалия говорит преимущественно на бенгальском, штата Гуджарат – гуджарати (около 70%), Кашмир – кашмири (55%), Джамму – догри, Ассам – ассамский (около 60%). К группе индоарийских языков также относят марахти, ория, урду, пенджаби, майтхили, синдхи, конкани, непальский и санскрит.
  2. Сино-тибетская. К ней относится язык бодо, на котором общаются в штате Ассам, и манипури.
  3. Дравидийская. В штате Карнатака, расположенном на побережье Аравийского моря, более 95% населения используют язык каннада. К дравидийской языковой группе также относят тамильский, телугу и малаям.
  4. Австралоазиатская. В Индии данная группа представлена всего одним языком – сантали.

Алфавиты Гуджарати и Бенгали

Если обобщить ситуацию с распространенностью различных языков на территории Индии, то она выглядит следующим образом:

  • Северный и центральный район государства – это, преимущественно, область распространенности индоарийской языковой группы.
  • В южной части страны наиболее высокая вероятность встретить человека, говорящего на языке дравидийской группы.
  • В северо-восточных штатах среди населения чаще звучат сино-тибетские языки.
  • Население, говорящее на языках австралоазиатской (австразийской) группы – это, в основном, племена санталов, проживающие в восточной части страны.

Перед прибытием в тот или иной штат Индии лучше заранее выучить несколько слов из того языка или диалекта, на котором общаются местные жители. Это поможет сориентироваться в любой ситуации.

Индия удивительна тем, что в этой стране официальными признается 22 языка. Согласно результатам 2002 года, полученным в результате переписи населения, можно сделать вывод об их распространенности на территории страны (данные представлены в порядке убывания):

  • хинди;
  • бенгали (бенгальский);
  • маратхи (больше всего распространен в штате Махараштра – самом экономически развитом);
  • телугу;
  • тамильский;
  • урду (к слову, является государственным языком Пакистана);
  • гуджарати;
  • каннада;
  • малаялам;
  • ория;
  • пенджаби;
  • ассамский;
  • майтхили;
  • сантальский;
  • кашмири;
  • непальский;
  • синдский;
  • конкани;
  • догри;
  • манипури;
  • бодо.

Есть и другие языки, на которых говорят в разных частях Индии. Правда, многие из них менее распространены (багхели, марвари, бундели и др.). Также есть языки, возникнувшие в результате слияния двух других языков. Например, сочетание хинди и английского способствовало появлению хинглиша, а смешения урду и хинди – хиндустани.

Государственный язык в Индии

Государственным в Индии является язык, которому уже не одна тысяча лет – хинди. Но, несмотря на то, что он основной и количество его носителей в государстве колоссальное, немало людей из разных штатов страны одновременно говорят и на других языках. Впрочем, поговорим о них несколько позже, а сейчас уделим больше внимания хинди, который, несомненно, заслуживает этого.

Алфавит хинди — из детского учебника

Особенность хинди в том, что очень много слов в нем позаимствовано из санскрита – древнейшего, невероятно сложного, но грамматически «правильного» языка.

Если хинди является более разговорным языком, то санскрит – литературным. Чтобы было понятнее, можно привести пример.

Аналогичная ситуация наблюдается в случае с итальянским языком, в котором множество слов взято из латыни.

Зная хотя бы самое основное из хинди, можно беспроблемно путешествовать по Индии. Такого подготовленного туриста поймут везде, так как более 500 млн. индийцев разговаривают именно на хинди.

Зная хотя бы частично этот национальный индийский язык, каких-то сложностей в общении с местными возникнуть не должно. Английский – тоже хороший помощник для путешествующего по Индии. И мы сейчас разберемся, почему.

Читайте также:  Нужна ли виза в уругвай для россиян и украинцев в 2018 году

Статус английского языка на территории государства

Правительство государства признало, что английский – такой же национальный язык в Индии, как и хинди. А объяснить это можно историческими событиями, которые пережила эта многострадальная азиатская страна.

Англия была главной во всем. Она установила свои порядки в торговой, общественной, правительственной и других сферах жизни индийцев. Местным жителям отводилась роль дешевой рабочей силы, занимающейся добычей и поставкой различного сырья, а также производством товаров.

Нельзя говорить лишь о негативном влиянии Англии на Индию, так как эта высокоразвитая страна все же сумела многое сделать для нее. Для жителей этого азиатского государства всегда была характерна некая пассивность, смиренность, нежелание что-либо всерьез менять в своей жизни. Индийцы, скорее, просто стараются приспосабливаться к условиям, но не бороться за их улучшение.

Надпись санскритом на камне

Так как в Индии проживает множество национальностей, которые не хотят мириться со взглядами и убеждениями другу друга, это приводит к многочисленным внутригосударственным конфликтам.

И, возможно, именно благодаря Англии и ее умению долгое время контролировать штаты своей колонии не дало Индии расколоться.

И по сей день индийские власти используют эффективные институты управления и многие другие достижения высокоразвитого общества, которые были позаимствованы у Англии.

До 1947 года население Индии впитывало особенности английской культуры, внедряло соответствующие модели управления, перенимало язык завоевателя. И, несмотря на то, что государство получило независимость еще более полувека назад, связь Англии с Индией до сих пор сильна. Экономически выгодные отношения дают возможность каждой стране получать то, что ей необходимо.

В 1965 году правительство Индии хотело принять решение о том, чтобы государственным языком остался только хинди. Однако, ничего не вышло, так как много штатов не поддержали это решение.

Давайте подытожим. Индия – многонациональная и многоязычная страна. Такая особенность государства сложилась исторически. В ней официальными признаны 22 языка, а государственными являются два языка – хинди и английский.

А на самом деле, языков и, тем более, диалектов используется здесь еще больше. Действительно удивительная Индия удивительна во всем.

Источник: https://indiada.ru/istoriya-indii/language.html

Англоговорящие страны: сколько людей в мире говорит на английском?

В странах, в которых английский не является официальным, но изучается в школах, учителя часто приводят в качестве аргумента, мотивирующего учеников к его изучению, тот факт, что 365 миллионов людей на Земле говорят по-английски.

Действительно, английский язык сегодня считается основным мировым языком. Он является самым преподаваемым во всем мире. На этом языке основан мир информационных технологий.

Благодаря тому, что английский стал в некоторых странах одним из официальных или преобладающих, их называют англоговорящие страны.

Как английский стал мировым

Место зарождения английского языка — Великобритания. Постоянно расширяющаяся Британская империя способствовала распространению современного английского языка по всему миру в XVIII—XIX вв.еках. Многие страны, где английский является официальным языком, включая Канаду, Австралию, ЮАР и США — это бывшие британские колонии.

Благодаря колониальной политике английский язык прижился в таких регионах, как Индия и некоторых частях Африки, где и сегодня он мирно уживается с местными языками. Хотя хинди на сегодняшний день в Индии — это наиболее распространенный язык, английский продолжает оставаться официальным языком, его часто используется и в образовании, и в политике.

Согласно официальным данным, на английском языке разговаривают всего 12% индусов, многие только в качестве иностранного языка. Однако следует учитывать тот факт, что в стране чрезвычайно высокая плотность населения, следовательно, 12% — это более 100 миллионов человек. Таким образом, Индия является одной из ведущих стран мира по количеству англоязычного населения.

В XX веке Соединенные Штаты приобрели статус главной политической сверхдержавы, особенно после окончания Второй мировой войны. Именно их влияние наряду с голливудскими фильмами и журналистской работой известнейшей Британской радиовещательной корпорации (BBC), сыграло огромную роль в распространении английского языка на протяжении всего столетия.

Список стран, где говорят на английском

Страны, в которых английский язык является официальным формально:

Страна Регион Население
Антигуа и Барбуда Карибский 85,000
Багамы Карибский 331,000
Барбадос Карибский 294,000
Белиз Центральная Америка/Карибы 288,000
Ботсвана Африка 1,882,000
Камерун Африка 18,549,000
Канада Северная Америка 33,531,000
Доминика Карибский 73,000
Эритрея Африка 5,224,000
Фиджи Океания 827,900
Гамбия Африка 1,709,000
Гана Африка 23,478,000
Гренада Карибский 106,000
Гайана Южная Америка/Карибы 738,000
Индия Азия 1,247,540,000
Ирландия Европа 4,581,269
Ямайка Карибский 2,714,000
Кения Африка 37,538,000
Кирибати Океания 95,000
Лесото Африка 2,008,000
Либерия Африка 3,750,000
Малави Африка 13,925,000
Мальта Европа 412,600
Маршалловы острова Океания 59,000
Маврикий Африка/Индийский Океан 1,262,000
Федеративные Штаты Микронезии Океания 111,000
Намибия Африка 2,074,000
Науру Океания 10,000
Новая Зеландия Океания 4,294,350
Нигерия Африка 148,093,000
Пакистан Азия 165,449,000
Палау Океания 20,000
Папуа Новая Гвинея Океания 6,331,000
Филиппины Азия 90,457,200
Руанда Африка 9,725,000
Федерация Сент-Китс и Невис Карибский 50,000
Сент-Люсия Карибский 165,000
Сент-Винсент и Гренадины Карибский 120,000
Самоа Океания 188,359
Сейшелы Африка/Индийский океан 87,000
Сьерра-Леоне Африка 5,866,000
Сингапур Азия 5,312,400
Сомалиленд Африка 3,500,000
Соломоновы острова Океания 506,992
ЮАР Африка 47,850,700
Южный Судан Африка 8,260,490
Судан Африка 31,894,000
Свазиленд Африка 1,141,000
Танзания Африка 40,454,000
Тонга Океания 100,000
Тринидад и Тобаго Карибский 1,333,000
Тувалу Океания 11,000
Уганда Африка 30,884,000
Вануату Океания 226,000
Замбия Африка 11,922,000
Зимбабве Африка 13,349,000

Страны, в которых английский язык признан официальным языком

СТРАНА РЕГИОН НАСЕЛЕНИЕ
Австралия Австралия 22,930,576
Объединенное Королевство Европа 61,612,300
Соединенные Штаты Северная Америка 309,442,000

Несуверенные объекты

Страна Регион Население
Восточное Самоа Океания 67,000
Англилья Карибский 13,000
Бермуды Северная Америка 65,000
Британские Вирджинские острова Карибский 23,000
Каймановы острова Карибский 47,000
Остров Рождества Австралия 1,508
Кокосовые острова Австралия 596
Острова Кука Океания 20,200
Фолклендские острова Южная Атлантика 3,000
Гибралтар Европа 29,257
Остров Гуам Океания 173,000
Остров Гернси Европа 61,811
Гонконг Азия 7,097,600
Остров Мэн Европа 80,058
Остров Джерси Европа 89,300
Остров Монтсеррат Карибский 5,900
Остров Ниуэ Океания 1,600
Остров Норфолк Австралия 1,828
Северные Марианские острова Океания 84,000
Острова Питкэрн Океания 50
Пуэрто-Рико Карибский 3,991,000
Острова Святой Елены, Вознесения и Тристан-да-Кунья Южная Атлантика 5,660
Синт-Мартен Карибский 40,900
Сан-Андрес-и-Провиденсия Карибский 59,573
Острова Токелау Океания 1,400
Теркс и Кайкос Карибский 26,000
Виргинские острова (США) Карибский 111,000

Английский язык является государственным в пяти странах: Великобритании, США, Канаде, Новой Зеландии и Австралии.

Информация для любознательных

  • Большинство английских слов начинается на букву «S».
  • Английский язык — официальный язык в мировой авиации. В международных рейсах и аэропортах летчики ведут все переговоры с диспетчерами по-английски.
  • Как показывают данные Британского совета, в мире примерно один биллион человек изучает английский язык.
  • Около 90% всей в мире электронной информации хранится на английском языке.
  • Слова, которые чаще всего встречаются в английском языке, это «the» и «be».
  • Самым распространенным английским прилагательным является «Good».
  • Первый словарь английского языка датируется 1755 годом.
  • Слово «happy» (счастливый) употребляется в 3 раза чаще, чем его антоним «sad», поэтому английский можно назвать одним из самых позитивных и оптимистичных языков.
  • Интересное слово»Queueing», означающее стоять в очереди — единственное слово в английском, содержащее 5 гласных, которые следуют друг за другом.

(1

Источник: https://EnglishFull.ru/znat/anglogovoryaschie-strany.html

Англоговорящие страны

В современном мире знание английского языка становится насущной необходимостью. Сегодня едва ли можно встретить хотя бы одного человека на земле, который не знал бы ни одного слова по-английски. Без преувеличения можно сказать, что весь современный мир говорит по-английски. Английский давно стал основным мировым языком, особенно для делового общения (как в ООН и ЕС).

Язык мира

Английский язык является третьим в мире по распространенности, после китайского и испанского. 365 миллионов людей на Земле говорят по-английски.

А если к ним прибавить тех, для кого английский является вторым языком, получится внушительная цифра — 840 миллионов. Он широко используется, по крайней мере, в 10 странах, отражая британское культурное наследие.

Географически это в основном северная Атлантика и побережье Индийского океана.

Он является самым преподаваемым во всем мире, а не только в странах, где считается государственным. Родной язык Великобритании еще с XVIII века распространялся по миру вместе с его носителями, которые исследовали и захватывали новые территории, расширяя на них свое военное, экономическое и культурное влияние.

Поэтому многие современные англоговорящие страны — это бывшие британские колонии. Времена активной экспансии давно прошли, но английский прочно обосновался в этих государствах, мирно уживаясь с коренными языками местных жителей.

Англоязычные, или англоговорящие, страны так называются благодаря тому, что данный язык является одним из официальных или преобладающих в них.

Мир информационных технологий также основан на английском языке. Более 90% всей информации в мире храниться тоже на английском. Этот язык определен основным языком интернета.

Теле- и радиовещание крупнейших компаний мира (CBS, NBC, ABC, BBC, CBC), охватывающих аудиторию в 500 миллионов человек, также выполняется на английском. На английском выпускается более 70% научных публикаций.

На этом языке поют песни и снимают фильмы.

Список стран, говорящих на английском языке

Страны, в которых английский язык официальный формально:

СТРАНА РЕГИОН НАСЕЛЕНИЕ
Антигуа и Барбуда Карибский 85,000
Багамы Карибский 331,000
Барбадос Карибский 294,000
Белиз Центральная Америка/Карибы 288,000
Ботсвана Африка 1,882,000
Камерун Африка 18,549,000
Канада Северная Америка 33,531,000
Доминика Карибский 73,000
Эритрея Африка 5,224,000
Фиджи Океания 827,900
Гамбия Африка 1,709,000
Гана Африка 23,478,000
Гренада Карибский 106,000
Гайана Южная Америка/Карибы 738,000
Индия Азия 1,247,540,000
Ирландия Европа 4,581,269
Ямайка Карибский 2,714,000
Кения Африка 37,538,000
Кирибати Океания 95,000
Лесото Африка 2,008,000
Либерия Африка 3,750,000
Малави Африка 13,925,000
Мальта Европа 412,600
Маршалловы острова Океания 59,000
Маврикий Африка/Индийский Океан 1,262,000
Федеративные Штаты Микронезии Океания 111,000
Намибия Африка 2,074,000
Науру Океания 10,000
Новая Зеландия Океания 4,294,350
Нигерия Африка 148,093,000
Пакистан Азия 165,449,000
Палау Океания 20,000
Папуа Новая Гвинея Океания 6,331,000
Филиппины Азия 90,457,200
Руанда Африка 9,725,000
Федерация Сент-Китс и Невис Карибский 50,000
Сент-Люсия Карибский 165,000
Сент-Винсент и Гренадины Карибский 120,000
Самоа Океания 188,359
Сейшелы Африка/Индийский океан 87,000
Сьерра-Леоне Африка 5,866,000
Сингапур Азия 5,312,400
Сомалиленд Африка 3,500,000
Соломоновы острова Океания 506,992
ЮАР Африка 47,850,700
Южный Судан Африка 8,260,490
Судан Африка 31,894,000
Свазиленд Африка 1,141,000
Танзания Африка 40,454,000
Тонга Океания 100,000
Тринидад и Тобаго Карибский 1,333,000
Тувалу Океания 11,000
Уганда Африка 30,884,000
Вануату Океания 226,000
Замбия Африка 11,922,000
Зимбабве Африка 13,349,000

Английский язык официальный

СТРАНА РЕГИОН НАСЕЛЕНИЕ
Австралия Австралия 22,930,576
Объединенное Королевство Европа 61,612,300
Соединенные Штаты Северная Америка 309,442,000

Несуверенные объекты

СТРАНА РЕГИОН НАСЕЛЕНИЕ
Восточное Самоа Океания 67,000
Англилья Карибский 13,000
Бермуды Северная Америка 65,000
Британские Вирджинские острова Карибский 23,000
Каймановы острова Карибский 47,000
Остров Рождества Австралия 1,508
Кокосовые острова Австралия 596
Острова Кука Океания 20,200
Фолклендские острова Южная Атлантика 3,000
Гибралтар Европа 29,257
Остров Гуам Океания 173,000
Остров Гернси Европа 61,811
Гонконг Азия 7,097,600
Остров Мэн Европа 80,058
Остров Джерси Европа 89,300
Остров Монтсеррат Карибский 5,900
Остров Ниуэ Океания 1,600
Остров Норфолк Австралия 1,828
Северные Марианские острова Океания 84,000
Острова Питкэрн Океания 50
Пуэрто-Рико Карибский 3,991,000
Острова Святой Елены, Вознесения и Тристан-да-Кунья Южная Атлантика 5,660
Синт-Мартен Карибский 40,900
Сан-Андрес-и-Провиденсия Карибский 59,573
Острова Токелау Океания 1,400
Теркс и Кайкос Карибский 26,000
Виргинские острова (США) Карибский 111,000
Читайте также:  Нужна ли обязательная страховка для выезда за границу в 2018 году

Интересные факты о языке

Мы собрали некоторые любопытные факты, о которых вы возможно не знали, а теперь сможете удивить своих преподавателей или друзей.

Итак, интересная информация про англоговорящие страны и английский язык:

  • Как вы думаете, на какую букву начинается большинство английских слов? Оказывается, это буква «S».
  • Английский язык является официальным языком в мировой авиации. Все переговоры летчиков с диспетчерами в международных рейсах и аэропортах ведутся по-английски.
  • По данным Британского совета английский язык изучает один биллион человек в мире.
  • 80% электронной информации в мире хранится на английском языке.
  • Самые часто встречающиеся слова в английском языке это «the» и «be».
  • «Good» — самое распространенное английское прилагательное.
  • Первый словарь английского языка был издан в 1755 году.
  • Слово „happy“ употребляется в 3 раза чаще, чем слово „sad“, поэтому английский можно смело назвать одним из самых счастливых языков.
  • Любопытное слово»Queueing» (стоять в очереди) — единственное слово в английском языке, в котором есть 5 гласных подряд.

Одним словом, если объединить всех говорящих на английском языке, то можно смело говорить о самом распространенном разговорном языке в мире. Таким образом английский — международный язык.

Источник: https://EnglandLearn.com/blog/anglogovoryashhie-strany

Урду язык какой страны

Здравствуйте    Салям алейкум

Извините    Маф

Спасибо    Шукри

Да; нет    Гха; най

Да, хорошо    АчА

Еда    Кхана

Чай    Чай

Вода    Пани

Воды дайте    Пани дедо

Кипяток     Гхарм гхуе пани

Хлеб    Роти

Лепешки     Чапати

Бананы     Кел’а

Голодный     Пок лагхИ

Сколько стоит?    Китна рупия?

Дорого    Манга

Дюжина    Дарзан

1, 2, 3, 4, 5 ( , , , , )    Ек, до, тин,
чар, пандж

6, 7, 8, 9, 10 ( , , , , )    Шеш, сахт,
ахт, нау, дас

11, 12, 15, 20     Гьяра, бара, пандра, бис

30, 40, 50, 100     Тис, чалис, панчас, сау

Немного    Тора

Хватит!    Бас!

Плохо    Хараб

Река     Дарья

Спать, ночевать     (х)арАмкар

Дом    Бангла

Имя    Нам

Дорога     Роуд

Грузовик     Трак

Слон     (х)ати

Рыба    Мачли

Куда вы едете?    Ап каха джа паху ху?

Карта    Накша

Я направляюсь в Лахор    Ме Лахор джа паха ху

Денег нет    Пайса най

Не понимаю    Най самажта

Спасибо     ШокурьЯ

  ================== Ссылки:

Урдуна языковом портале Ильи Франка www.franklang.ru

Краткий разговорник на сайте Горюшина Андрея

Бесплатные уроки урду он-лайн на форуме Amalgrad

  Вы находитесь на специальном сайте АВП «Африка для всех!» www.africa.travel.ru — иформационный ресурс для самостоятельных путешественников по южным странам.
    © А.Кротов, © соавторы, © ГриЛ(автор сайта), 2000-2006.!!!Использование и цитирование информации без ссылки на www.africa.travel.ru не приветствуется!!!

Достоверность информации- указанные авторы статей и описаний. Обращение к читателям. .

E-mail администратору сайта. Список всех стран мира. Наша «Гостевая Книга», форумы «Русский BackPacker», политика по размещению ссылок.
Несколько слов от составителей.  Наши первоочередные интересы. Инструкция для описания страны.Как и куда слать Ваши добавления.

ХИНДИ — государственный язык Индии, на котором говорят в большинстве северных и центральных регионов страны. Он относится к индоарийской группе индоевропейской семьи языков. На хинди говорят свыше 600 миллионов человек, которые проживают на территории более 248 000 квадратных километров. По численности говорящих этот язык стоит на пятом месте в мире после арабского, китайского, испанского и английского. Хинди — основной язык радио, телевидения, кино. На нем издаются тысячи наименований периодических изданий. Он все шире внедряется в науку. На нем ведется преподавание почти во всех школах и во многих высших учебных заведениях региона распространения хинди: в штатах Бихар, Кашмир, Мадхья-Прадеш, Пенджаб, Раджастхан, Уттар-Прадеш, Харияна, Химачал-Прадеш, а также на союзной территории Дели. Вне хиндиязычного ареала этот язык является обязательным учебным предметом во всех штатах, кроме Тамилнада. До настоящего времени нельзя с полной уверенностью сказать, произошли ли все арийские языки: греческий, латинский, персидский, русский и др. — от ведического санскрита или же и сам санскрит наряду с другими языками исходит от какого-либо первобытного арийского языка. Как бы то ни было, совершенно определенно установлено, что арьи, по имени которых названы их языки, покинули первоначальное место своего проживания, расселились по различным территориям, где и заложили основы различных языков. Так, из племен, ушедших на запад, возникли народы, говорящие на английском, греческом, латинском и других арийских языках. Из тех, что направились на восток, образовалось две группы. Одна двинулась в Персию, а другая, перевалив через Гиндукуш, пришла в Индию через долину Кабула. Представители первой группы, поселившиеся в Иране, создали при помощи мидийского языка персидский. Представители второй — санскрит, из которого через пракриты возникли современные индоарийские языки. К числу языков, развившихся из санскрита через пракрит, принадлежит и хинди. Когда арьи пришли в Индию, их языком был древний, или ведический санскрит — на нем написаны Веды. Язык Рамаяны, Махабхараты, произведений Калидасы и других поэм является значительно более поздним. В древних грамматиках встречается упоминание о двух видах языка — ведическом и народном, правила которых имеют большие различия. Для этих двух языков характерно следующее: во-первых, падежные окончания имен существительных выражаются синтетически; во-вторых, для выражения лица и числа глагола значение личного местоимения передается формой самого глагола независимо от присутствия этого местоимения. Из наскальных надписей Ашоки и книг Патанджали явствует, что приблизительно за 300 лет до нашей эры в Северной Индии употреблялся язык, который содержал значительно различавшиеся диалекты. Этот новый язык был назван пракритом (от корня пракрити — природа, то есть естественный язык). Первичный пракрит спустя несколько столетий принял форму вторичного пракрита. Для первичного была характерна та же синтетичность, что и для санскрита. Однако вследствие большого употребления согласных звуков он резал слух. Вторичный пракрит, с уменьшенным количеством согласных, принял более благозвучную форму. Он получил значительное развитие благодаря распространению буддизма. Сейчас вторичный пракрит больше известен как пали. Со временем произошли изменения и во вторичном пракрите. И если развитие письменного пракрита приостановилось, разговорный продолжал изменяться. Письменный пракрит был назван апабхранша (что значит «испорченный»). Существовали разные его диалекты. Апабхранша отличается от санскрита и обоих пракритов тем, что теряет синтетический строй и приобретает аналитический строй, то есть для выражения падежных значений вместо падежных окончаний в них употребляются особые слова, а в формах глаголов уже не ощущаются местоименные признаки. Язык хинди возник из двух диалектов апабхранша. Пракриты употреблялись приблизительно до VIII—IX веков н. э., а апабхранша — до XI века н. э. Начало развития современного хинди датируется XII веком. Первичный хинди — это хинди, который отделился от апабхранша. Можно выделить два этапа его развития: • героический (1200—1400 годы); • религиозный (1400—1600 годы). К героическому периоду относят известное произведение «Алха» поэта Джаганика, жившего в Раджпутане, на западе Индии. В то время создаются поэмы — оды в честь храбрых героев-воинов и раджпутов. К религиозному периоду принадлежит литературы бхакти (религиозных последователей). Создаются такие произведения, как священная книга сикхов «Ади-грантх», произведения святого поэта Кабира: «Сакхи», «Шабд», «Рехта», «Биджак», гимны поэтессы Мира Баи, произведения в честь Кришны, одно из самых известных творений Сур Даса «Сур сагар». Большое распространение в тот период получила суфийская литература таких поэтов-мусульман, как Рахим, Файджи, Фахим и др. Средневековый хинди (1600—1800 годы). Этот период принято считать золотым веком поэзии хинди. Одно из самых известных произведений этого периода — «Рамчаритр манас» Тулси Даса. Тулси Дас переложил сложный для понимания простым народом эпос Рамаяна, написанный на санскрите, на простонародный хинди. Известными поэтами этого периода были Прия Дас, Кришна Кави, Бхикари Дас, Сурати Мишра.Современный хинди (1800—1900 годы). Это эпоха появления и развития прозы на хинди: Лаллу-джи Лал создал тогда свои «Прем сагар», «Раджнити», «Сабха вилас», «Лалчандрика». Были переведены с английского и опубликованы на хинди книги различной тематики. С этого же времени начался выпуск книг на хинди по христианству. К числу авторов-просветителей относятся пандит Шрилал, пандит Ваншидхар Ваджпеи и Раджа Шивпрасад.

И хинди, и урду

Огромную популярность в народе получили и произведения таких авторов, как Прем Чанд, пандит Сумитранандан Пант, бабу Джайшанкар Прасад, пандит Сурьякант Трипатхи, пандит Макхан Лал Чатурведи, Упендранатх Ашк, Яшпал, Нандадуларе Ваджпеи, Джайнендра Кумар, Динкар, Баччан, Шьям Сундар Дас, Рамчандра Варма.

Диалекты хинди Обычно все диалекты хинди делят на четыре основные группы: диалекты Раджпутаны, или штата Раджастхан (западные): джайпурский, марварийский, меварийский; горные (гималайские): гархвали, камаони, нейпали; доабские: брадж, канауджи; восточные, или диалекты Пурби: авадхи, бходжпури, магадхи, майтхили.

Особняком стоит фиджийский хинди, возникший недавно в результате смешения разных диалектов.

Одним из диалектов хинди является смешанный с персидскими и арабскими лексическими элементами язык хиндустани.

тел.: +375295768729, +375447933990; e-mail: alankar.st@gmail.com;
ICQ: 418913404; skype: alankar.st

В какой стране государственным языком является урду?

урду (язык)

язык близкий хинди

Варианты ответов к вашему кроссворду

УРДУ

  • Урду́ (самоназвание: اردو‎) — индоевропейский язык, функциональный стиль языка хиндустани, на разговорном уровне взаимопонятный с хинди, возникший в XIII веке.
  • Литературный язык Индии
  • Язык, близкий хинди
  • Официальный язык Пакистана (наряду с английским), один из литературных языков Индии. Использует арабскую графику
  • Официальный язык Пакистана
  • Язык Пакистана
  • Государственный язык Пакистана
  • Язык Пакистана и Индии
  • Главный язык Пакистана
  • Индоевропейский язык
  • Язык близкий к хинди

АССЕМБЛЕР

  • Язы́к ассе́мблера (англ. assembly language) — машинно-ориентированный язык низкого уровня с командами, не всегда соответствующими командам машины, который может обеспечить дополнительные возможности вроде макрокоманд; автокод, расширенный конструкциями языков программирования высокого уровня, такими как выражения, макрокоманды, средства обеспечения модульности программ.
  • Язык программирования, по детальности описания выполняемых операций наиболее близкий к конкретным машинным кодам
  • Вспомогательная программа в составе операционной системы для автоматического перевода исходной программы, подлежащей выполнению на ЭВМ, на машинный язык
  • Язык программирования
  • Символьная форма записи машинного языка, использование которой упрощает написание машинных программ
  • Название этого языка программирования происходит от английского слова «собирать, монтировать»
Читайте также:  Сколько денег можно провезти в самолёте по россии и за границу в 2019 году

БХАРАТ

  • Бхарат ратна (хинди भारत रत्न, Сокровище Индии) — высшая гражданская государственная награда Индии, «знак признания заслуг перед обществом высшего уровня».
  • (хинди) современное официальное название Республики Индии
  • Как называется Индия на языке хинди?

ДЕВАНАГАРИ

  • Девана́гари (санскр. देवनागरी devanāgarī IAST, хинди — буквально «божественное городское (письмо)») — разновидность индийского письма нагари, происходящего от древнеиндийского письма брахми.
  • Древнеиндийская слоговая система письма, применяется в современных языках (хинди, непальском и других) и в санскрите
  • Система письма, применяющаяся в языках Северной Индии и в санскрите

ПАНДЖНАД

  • Название этого притика Инда на языке хинди означает «пять рек»

ХАКИ

  • Кари́м Абдрау́фович Хаки́мов («Красный паша́»; араб. كريم حكيموف‎, башк. Кәрим Әбдрәүеф улы Хәкимов, тат.
  • Скажите на языке хинди «цвет грязи»

ЧИНЬЯНДЖА

  • Язык народа малави и близкородственных народов, один из двух официальных языков Малави, распространен также в соседних районах Замбии и Мозамбика
  • Язык Африки

АБАКАН

  • Абака́н (хак. Ағбан) — город в России, столица Республики Хакасии. Образует городской округ город Абакан.
  • Переведите на хакасский язык «отец + река»
  • Город близ Красноярска

АБУКУМАЛИТ

  • (по хребту Абукума в Японии) минерал, близкий к бритолиту, но с преобладанием среди редких земель иттрия над церием

Эти слова находили также по запросам:

государственный язык Индии; один из основных литературных языков. Распространён главным образом в центральных областях Северной Индии (штаты Уттар-Прадеш, Мадхья-Прадеш, Харьяна, союзная территория Дели, частично штаты Раджастхан, Химачал-Прадеш, Бихар). Число говорящих на Х. ≈ свыше 153 млн. чел. (1971, оценка).

Относится к индоарийской ветви (группе) индоевропейских языков . Различаются литературный Х. и две группы родственных диалектов. Западные диалекты: кхари боли, бангару (или хариани), брадж, канауджи, бундели. Восточные диалекты: авадхи, багхели, чхаттисгархи. Литературный Х. опирается на диалект кхари боли, отличающийся от др.

диалектов фонетическими и грамматическими признаками; сформировался к концу 18 ≈ началу 19 вв. (ранее ≈ поэзия на диалектах брадж и авадхи). Фонетические черты, общие для всех новоиндийских языков. Гласные краткие и долгие, «чистые» и носовые, дифтонги.

Согласные простые и придыхательные (глухие и звонкие), задне- и среднеязычные, какуминальные (церебральные), зубные, губные, фарингальный (h). В литературном произношении заимствованных слов ≈ переднеязычные (š, z) и губной (f).

Морфологический строй аналитический с элементами флексии (в формах наклонения глагола, общекосвенного падежа имени) и элементами новой (вторичной) флексии (в личных формах будущего времени). Обычный порядок слов: обстоятельство, подлежащее, дополнение, сказуемое. Определение предшествует определяемому.

Лексика характеризуется высокой долей санскритизмов ≈ прямых заимствований из санскрита и слов, образованных на санскритской основе. Имеет место частичная эргативная конструкция предложения (при некоторых формах сказуемого). Х. использует письмо деванагари .

Лит.: Баранников А.

П., Хиндустани. (Урду и хинди), Л., 1934; Гуру К., Грамматика хинди, пер. с хинди, ч. 1≈2, М., 1957≈62; Катенина Т. Е., Язык хинди, М., 1960; Бархударов А. С., Словообразование в хинди, М., 1963; Чернышев В. А., Диалекты и литературный хинди, М., 1969; Зограф Г. А., Индоарийские языки, в кн.: Языки Азии и Африки, т. 1, М.

, 1976; Чаттерджи Сунити Кумар, Введение в индоарийское языкознание, пер. с англ., М., 1977; Хинди-русский словарь, т. 1≈2, М., 1972; Bahri Hardev, Hindi Semantics, Allahabad, 1959: Tivari Uday Narayan, Hindi Bhasa ka udgam aur vikas, Prayag, 1961; PIatts J. Т., A dictionary of Urdu, classical Hindi and Engish, v. 1≈2, L., 1884.

А. С. Бархударов.

Источник: https://lezgidin.ru/urdu-jazyk-kakoj-strany/

На каком языке говорят в Индии местные жители

Индия — это страна не только богатой культуры и традиций, но и разнообразия языков. Официальными государственными языками страны являются хинди и английский. Помимо оговоренных в Конституции языков, в стране разговаривают более чем на 30 языках, а так же на более, чем 1600 диалектов.

Различные штаты для своих административных целей официально могут использовать 22 языка (scheduled languages).<\p>

В 1965 году Индия хотела оставить хинди единственным официальным языком, однако многие штаты стали протестовать данному решению, поэтому английский сохранили как второй государственный язык.

В условиях индустриализации и роста международных отношений и производства, такое решение оказалось весьма удобным и правильным.

Официальные языки Индии согласно Конституции

Самыми распространенными и официально принятыми языками Индии являются языки из индоарийской, дравидийской, сино-тибетской и австралоазиатской групп.

К индоарийским языкам относятся:

  • Хинди и все его диалекты (самый распространенный язык страны)
  • Бенгальский (штата Западная Бенгалия)
  • Маратхи
  • Урду (данный язык используют более, чем 28 миллионов человек штатов Джамму и Кашмир)
  • Гуджарати (в штате Гуджарат более 70% местного населения говорят на этом языке)
  • Ория
  • Пенджаби
  • Ассамский (в штате Ассам более 60% населения общаются на этом языке)
  • Майтхили
  • Кашмири (более 55% местного населения штата Кашмир используют этот язык)
  • Непальский
  • Синдхи
  • Конкани
  • Догри (штат Джамму на севере страны рядом с пакистанской границей)
  • Санскрит

К дравидийским языкам относятся:

  • Телугу
  • Тамильский
  • Каннада (штате Карнатака на побережье Аравийского моря более 95% населения используют этот язык)
  • Малаялам

К сино-тибетским языкам относятся:

  • Бодо (штат Ассам)
  • Манипури

К автралоазиатским языкам относится:

Хинди — самый распространенный язык Индии

Отличительная особенность языка хинди в том, что у него много заимствованно слов от санскрита. Это обуславливается тем, что хинди — это больше разговорный язык, а санскрит — литературный. Аналогичным примером выступает итальянский язык с заимствованными латинскими словами.

Даже самые минимальные знания в языке помогут в ориентировании в стране, а так же в общении с местными жителями, поэтому перед поездкой в Индию с любыми целями желательно выучить хотя бы минимальный список необходимых для повседневной жизни слов, ведь более 500 миллионов человек разговаривают на хинди.

Знание хотя бы основных слов и фраз облегчит понимание горожан. У местного населения часто встречается весьма специфический английский акцент, поэтому полагаться только на знание этого языка не стоит. Обязательно возьмите с собой небольшой разговорник хинди.

Поездка с разные страны должна сопровождаться знанием хотя бы нескольких слов на местном языке.

Такая разнообразная и колоритная страна Азии, как Индия, использует 2 государственных языка (хинди и английский), однако местные жители разговаривают на множестве диалектов.

Перед тем, как отправится в Индию, проанализируйте, на каких языках говорят в том или ином штате страны, а так же постарайтесь выучить пару слов. Такие знания никогда не будут лишними, а только помогут Вашему пребыванию в стране.

Русско-индийский разговорник

Ниже представлены некоторые слова из русско-индийского словаря, которые могут пригодится туристу в путешествии.

Количественные числительные Питание
сифар Сделайте это менее перченым Мирч-масала кам, тхик хе
1 эк стол мез
2 до ложка чамча
3 тин вилка канта
4 чар нож чхури
5 панч стакан гилас
6 чхе еда кхана
7 сат завтрак нашта
8 атх вода пани
9 нау молоко дудх
10 дас лед бараф
11 гьярах чай чаи
12 барах кофе кафи
13 терах сахар чини
14 чодах соль намак
15 пандрах яйцо анда
16 солах хлеб дабал роти
17 сатрах масло (сливочное) маккхан
18 атхарах мясо мас
19 уннис рыба мачхли
20 бис фрукт пхал
30 тис овощ сабзи
40 чалис десерт митхаи
50 пачас
60 сатх Полезные выражения
70 саттар Да хан
80 асси Нет на / нахин
90 наббе Хорошо (ОК) ачха
100 сау Спасибо дханьявад / шукрия
200 до сау Большое спасибо бахут шукрия
1000 хазар Пожалуйста крипая / мехарбани карке
2000 до хазар Да, пожалуйста джи ха
Нет, спасибо джи нехин
Порядковые числительные  Извините кшама карен
первый пехла Здравствуйте / До свиданья намасте
второй дусра До встречи Пхир миленге
третий тисра Как поживаете? Кья хал хе?
четвертый чаутха Как дела? (муж. / жен.) Ап кейсе / кейси хе?
пятый панчва Хорошо, спасибо Тхик хум, шукрия
шестой чхатха Рад встрече Ап се милкар бари кхуши хуи
седьмой сатван Я хотел бы… / Мне нужно… Мудже … чахие
восьмой атхван У вас есть….? Апке пас …хе?
девятый науван Сколько это стоит? Ис ки кимат кья хе?
десятый дасван Дешево саста
Дорого маханга
Названия месяцев Где это? Е кахан хе?
чайтра март-апрель Как далеко отсюда? Кья яхан се дур хе?
вайшакх апрель-май Не могли бы записать это? Исе ликх де?
джъештх май-июнь Повторите, пожалуйста Пхир кахие
ашад июнь-июль Говорите помедленней Дхире дхире болие
шраван июль-август Я не говорю… (муж. / жен.) Мен нахин болта / болти
бхадрпад август-сентябрь Говорите по-английски? (муж./жен.) Ап ангрези болте / болти хе?
ашчин сентябрь-октябрь Я не понимаю Мен нехи самджа
картик октябрь-ноябрь Поехали / пойдем Чало, джао
маргаширш ноябрь-декабрь Приходи ао
пус декабрь-январь Прямо вперед сидха
магх январь-февраль Большой / маленький бара / чхота
пхальгун февраль-март Этот / тот ех / вох
Рядом / далеко пас / дур
Дни недели  Дорога раста
Понедельник Сомвар Улица сарак, марг
Вторник Мангальвар Вчера / завтра кал
Среда Будхвар Сегодня адж
Четверг Брихаспативар / Гурувар Здесь яхан
Пятница Шукравар Мало кам
Суббота Шанивар Много бахут
Воскресенье Равивар До пехле
Немного тхора
Время  Вниз ниче
Сколько времени? Китне бадже хе? Вверх упар
14:00 Дин ке до бадже Как? Кейсе?
17:30 Шам ке сархе панч баже Почему? Кьон?
1 минута Эк минит Когда? Каб?
1 час Эк гханта Где? Кахан?
Полчаса Адха гханта Что? Кья?
Четверть часа Пауна гханта Кто? Каун?
1 день Эк дин Как вас зовут? Апка нам кья хе?
1 неделя Эк хафта Как далеко? Китни дур хе?
Утро Субах Не знаю Пата нехин
Полдень Допахар Поторопись Джалди каро
Вечер Шам Уходи Хат джао / хато
Ночь Рат Я не хочу / Мне не нужно Мудже нехин чахие
Полночь Адхи рат Не сейчас Абхи нехин
Холодный тханда
Цвета  Горячий гарам
черный кала Хороший ачха
белый сафед Плохой кхараб
синий нила Достаточно Бас/кафи хе
красный лал Закрытый бандх
желтый пила Открытый кхула
зеленый хара Левый баян
коричневый бхура Правый даян

Скачать более полную версию хинди словаря в формате .pdf

Источник: http://indianochka.ru/travel/turistu/hindi.html

Ссылка на основную публикацию