Заключение брака с гражданином израиля: регистрация и легализация

Заключение брака с гражданином Израиля

Немалое количество людей пытается получить гражданство другой страны при помощи заключения брака. Этот метод считается наиболее надёжным. Но назвать этот путь коротким нельзя, поскольку практически на каждом шагу встречаются острые подводные камни.

Брак с гражданином Израиля – процедура очень непростая. Жениху и невесте придётся не только учесть разницу в менталитете, но и пройти немало инстанций.

Общая информация

Знакомства с гражданами Израиля привлекают немалое количество российских барышень. Считается, что именно израильтяне являются замечательными мужьями и отцами. В первую очередь это объясняется тем, что граждане Израиля трепетно относятся к своим национальным ценностям и духовным традициям.

Если целью российской женщины является знакомство с израильтянином, то ей не в последнюю очередь предстоит подумать о разнице в менталитете. Многие израильтяне очень религиозны. Если знакомство и состоится, это не означает, что молодые смогут заключить брак.

В этом плане иудейские законы даже строже, чем исламские. Лицо еврейской национальности не имеет права жениться на иноверке.

Интересный нюанс

Власти израильского государства признают регистрацию брака в любой другой стране. Так, зарегистрировать свои отношения можно там, где состоялось знакомство.

Но если знакомство произошло на нейтральной территории, то проблем с заключением брака возникнуть не должно.

Если знакомство состоялось на одном из специальных сайтов, то все моменты относительно заключения брака нужно обсудить заранее.

Межконфессиональный брак возможен только в том случае, если жених и невеста зарегистрируют свои отношения в Чехии или на Кипре. Разницы, где произошло знакомство в этом случае, разумеется, нет.

Израильский закон о браке

В государстве Израиль есть специальный закон о браке. Этот закон гласит, что вопрос заключения брака может решаться только в соответствии с еврейским правом.

Несколько лет назад закон был более мягким. Согласно этому закону, необходимости в регистрации брака, заключённого за границей, ещё и в израильском посольстве, не было. Если межконфессиональный брак был заключен вне границ израильского государства, то проблема была решённой.

Межконфессиональный брак

Сегодня есть серьёзная проблема с ортодоксальными гражданами Израиля. Ортодоксальные евреи считают, что регистрация брака возможна только в соответствии со старинными традициями. Они всерьёз полагают, что если межконфессиональные браки станут чем-то обыденным, это сослужит стране плохую службу.

Но мнение ортодоксальной части общества закон не учитывает. Израиль является светским государством, и сегодня всё чаще закон признает легальность брака, заключённого между иудеем и иноверкой.

Особенности браков в Израиле

Определение гражданского брака в привычном понимании в законе отсутствует. Если брак был заключён на территории израильского государства легально, то есть необходимость его официального одобрения религиозными авторитетами. Если создать семью желают представители разных конфессий, то возможность официально зарегистрировать свои отношения у них есть только в третьей стране.

Информация для ортодоксов

Если и жених и невеста являются иудеями, то нет лучшего места для регистрации отношений, нежели Бней-Брак.

Значительная часть населения Бней-Брака являются ортодоксальными иудеями. Оказавшись в Бней-Браке, создаётся ощущение, что попадаешь в далёкое прошлое. В субботу, которая официально считается выходным днём, улицы Бней-Брака привычно пусты. Кинотеатров, ночных клубов и иных развлекательных заведений в Бней-Браке нет. Значительная часть улиц по субботам закрывается для автобусов и машин.

Бней-Брак, самый религиозный город Израиля

Бней-Брак имеет официальный статус самого религиозного города Израиля. В этом городе есть:

  • несколько десятков религиозных школ;
  • две сотни синагог;
  • несколько десятков ешив (ешива – высшее религиозное учебное заведение).

В древности Бней-Брак принадлежал филистимлянам. В период Второго Храма город перешёл иудеям. Упоминание этого древнего ортодоксального города есть даже в Талмуде.

Вопрос гражданского брака

Согласно существующему израильскому законодательству, заключить гражданский брак можно только посредством сотрудников специального агентства.

Гражданский брак в понимании израильтян – это не сожительство мужчины и женщины. Процедура заключения гражданского брака достаточно сложна.

Если ни один из собранных документов не вызывает нареканий, то через гражданский брак можно впоследствии получить подданство Израиля.

Израильский паспорт

Иностранцы не имеют права заключить на территории израильского государства гражданский брак. Если жених и невеста не являются ортодоксальными иудеями, то во избежание проблем, им рекомендовано заключить гражданский брак в Европе.

Процедура заключения такого брака достаточно проста. Если ни по одному из собранных документов не возникает вопросов, то получить свидетельство о браке можно в один день.

Свадьба на территории СНГ

Немалое количество людей заключает брак с гражданами Израиля на территории бывшего Советского Союза. Согласно существующему законодательству, через некоторое время у супруга-израильтянина есть возможность вызвать свою жену к себе на родину.

Процедура выглядит следующим образом:

  • сначала необходимо получить свидетельство о браке, легализовать его и заверить двумя печатями;
  • подготовить пакет документов, подтверждающих подлинность брака;
  • подать документы в израильский МВД;
  • заполнить специальную форму-заявку;
  • приложить к заявлению все документы;
  • оформить приглашение в Израиль.

Подготовка пакета документов

Свидетельство о заключении брака должно быть заверено не только печатями, но и апостилем. Оригинал этого документа должен быть предоставлен сотрудникам израильского МВД. Качественная ксерокопия остаётся на хранении у супруги или супруга израильтянина.

Пример апостиля свидетельства о браке Украины

Подтвердить то, что брак с израильтянином не является фиктивным, достаточно просто. Для этого нужно предоставить все совместные фотоснимки, распечатку разговоров по телефону и переписку в Скайпе или по электронной почте. Весомым аргументом является свидетельство в пользу новобрачных родителей мужа или жены.

Через некоторое время супруга израильтянина имеет право въехать на территорию этой страны в качестве туриста и остаться в качестве жены.

О чём важно помнить

Процедура оформления приглашения может затянуться на несколько недель. Без разрешения сотрудников МВД въезд иностранного лица на территорию израильского государства невозможен.

Ещё через некоторое время иностранное лицо имеет право на получения ВНЖ в Израиле. Обычно это происходит через 6-12 месяцев.

Легализация брачного союза

Брак в Израиле не будет признан ни одной инстанцией до осуществления его легализации. Важно понимать, что легализация заключённого союза – процесс достаточно сложный и многоступенчатый. Через каждые несколько лет новоиспечённые супруги обязываются доказывать, что их брак не является фиктивным.

Документы для легализации брака

Если они смогут пройти этот непростой путь, то на пятый год иностранное лицо получает гражданство израильского государства. Легализация брачного союза предполагает предоставление следующих документов супруги израильтянина:

  • загранпаспорт;
  • свидетельство о рождении, заверенное апостилем;
  • документ из МВД РФ;
  • справка из ЗАГСа.

Эти документы считаются основными. Помимо этого списка для легализации брачного союза нужно предоставить оригинал свидетельства о заключении брака. Также нужно предъявить корректно заполненную анкету.

Бланк свидетельства о браке

Легализация не будет считаться завершённой, если супруги не предоставят в качестве доказательства нефиктивности брака два письма с историей знакомства и три письма от друзей израильтянина.

Не менее важным документом является письмо от управляющего домом в Израиле. В этом письме должно говориться о том, что управляющий подтверждает факт совместного проживания супругов.

Иногда от супругов требуется ещё и предоставления квитанции по оплате коммунальных услуг. После этого процесс легализации можно считать завершённым.

Источник: https://VisaSam.ru/emigration/europe-emigration/brak-s-grazhdaninom-izrailya.html

Адвокаты в Санкт-Петербурге — Регистрация брака в Израиле

Многие, кто желает вступить в международный брак в Израиле, попадают в сложную ситуацию: в Израиле зарегистрировать брак могут только те граждане, которые принадлежат к признанным в Израиле религиозным общинам, те, которые исповедуют одну религию.

Пары, в которых один человек – христианин, а другой – мусульманин, не могут легально зарегистрировать брак. Браки между евреями и гражданами иностранных государств, которые не являются евреями, также не регистрируются. Понятие «гражданские браки» в Израиле отсутствует.

  В Израиле установлена единственно одна возможная форма брака – религиозная.

Остановимся подробнее на брачной церемонии в Израиле. Начнем с того, что формально государство Израиль не является клерикальным государством (т.е.

государством, в котором доминирует религия и духовенство, в котором та или иная религия официально имеет статус государственной и может влиять на политику государства и все сферы общественной жизни).

Но фактически иудаизм выполняет как раз-таки функцию государственной религии и в той или иной степени распространяет свое влияние на социальную и политическую сферы. Это касается и брачной церемонии.

Согласно законам государства Израиль брак (Хупа) и развод (Гет) евреев находятся в монопольном ведении ортодоксального раввината.

Как говорит израильский закон: «Брак и развод евреев в Израиле производятся по закону Торы и находятся в ведении специального судопроизводства раввинатских судов».   В 1953 г. был принят Закон о юрисдикции (компетенции) раввинских судов. Положениями раздело 1 и 2 данного Закона регулируются вопросы браков и разводов. Поэтому ситуация такова, что официальный брак в Израиле является монополией раввинских судов (иногда пишут «раввинатских», по сути – это одно и то же).

Итак. Ситуация такова, что если Вы не являетесь евреем, Вы лишаетесь возможности официально создать семью на территории Израиля. Что же делать в такой ситуации? Во-первых, не надо отчаиваться.

Адвокаты по международным делам АК «Московская» для того и работают, чтобы помочь Вам в данной ситуации, в том числе и с оформлением всех необходимых документов (а их — немалое количество).

А во-вторых, мы расскажем Вам об альтернативном способе заключения брака.

Вы можете заключить брак на территории другого государства. Зачастую, в качестве такого государства выступает Кипр, так как на территории Кипра очень легко заключить брак и практически отсутствует так называемая «бюрократия». Также брак Вы можете заключить и в России.

Израиль признает браки, заключенные в других государствах, если регистрация проведена в соответствии с законодательством данного государства, а также  если Вы получили свидетельство о браке.

Документ о регистрации брака, который выдан Вам в стране его регистрации (не забывайте о том, что документ должен быть заверен нотариусом, также должен быть проставлен апостиль), является достаточным для записи брака в МВД Израиля.

Израиль признает пару супружеской, если будут соблюдены все формальные условия. Свидетельство о браке должно быть представлено в МВД Израиля в отдел регистрации населения, затем будет прописан новый статус супругов.

Но, конечно же, не все так просто. К сожалению, в юридических вопросах мало что бывает «просто», поэтому поговорим о следующем препятствии.

Если один из супругов – гражданин Израиля, а другой супруг таковым не является, то другой супруг не сможет въехать в Израиль, даже с учетом того, что заключен брак (заключение брака между гражданином Израиля и иностранцем). Необходимо вызвать супруга в Израиль в установленном законом порядке.

Так, помним о нотариальном заверении и апостиле. Далее, подлинник свидетельства о браке необходимо привезти в Израиле, а копия свидетельства останется в супруга, не являющегося гражданином Израиля.  Затем необходимо собрать и подготовить документы, которые будут свидетельствовать о том, что Ваш брак не является фиктивным.

Чувствуете, как много усилий необходимо приложить уже на данном этапе? Не переживайте, для этого и существуем мы, адвокаты. Вернемся к «нефиктивности». Чтобы ее подтвердить, необходимо предоставить совместные фото, переписку, распечатку телефонных переговоров, показания свидетелей и т.д.

Все собранные документы и доказательства, супруг – гражданин Израиля должен предоставить в МВД Израиля с просьбой разрешить въезд другому супругу. В МВД Вам дадут заполнить специальную форму просьбу, также Вы должны будете правильно написать формулировку статуса Вашего супруга.

Без получения разрешения МВД визу супругу не дадут. Когда Вы уже прошли этап с получением разрешения, супруг может приехать в Израиль. Сразу же после приезда ему необходимо обратиться в отделение МВД по месту жительства для того, чтобы начать процедуру получения статуса для супруга в Израиле.

Процедура получения статуса для супруга в Израиле. На срок от 6 месяцев до 1 года супругу, который не является гражданином Израиля, выдается туристическая виза с правом работы в Израиле. Супруг не будет иметь страховку. Поэтому необходимо оформить медицинскую страховку.

Наши адвокаты также оказывают помощь в оформлении медицинской страховки. По истечении вышеуказанного периода супруг получит статус временного жителя сроком на 4 года. Данный статус уже дает право на медицинскую страховку, различные курсы и пособие по безработице.

Спустя 4 года супруг уже имеет право на получение статуса постоянного жителя или на получение гражданства Израиля.

Что касается регистрации брака с гражданином Израиля в России. При заключении брака на территории Российского Федерации необходимо, чтобы были соблюдены все требования ст. 14 СК РФ (обстоятельства, препятствующие заключения брака).

Читайте также:  Виза для поездки в польшу за покупками: необходимые документы для ее получения в минске, гродно, бресте и других городах беларуси в 2018 году

 Конечно же, должен быть соблюден установленный законом порядок (СК РФ и ФЗ «Об актах гражданского состояния»). Условия для заключения брака на территории РФ определяется для иностранного гражданина законодательством того государства, гражданином которого он является (с учетом ст.14 СК РФ).

Если второй супруг – лицо без гражданства, то определяется законодательством того государства, где такое лицо постоянно проживает.

Заявление подается супругами в органы ЗАГС.

Иностранный гражданин должен предъявить документ, удостоверяющий личность, также документы, подтверждающие отсутствие препятствий для вступления в брак, плюс ко всему предъявляется документ, подтверждающий расторжение брака (если до этого лицо состояло в браке).

Все указанные документы должны иметь официальный перевод на русский язык и должны быть удостоверены нотариусом. Более того, необходимо проставить апостиль.

Важно то, что гражданин Израиля должен получить не просто справку о разводе, если он до этого состоял в браке, а именно документ, удостоверяющий его гражданский статус. Документ называется «тамцит ришум», выдается он в МВД при предъявлении удостоверения личности («теудат зеут»). После подачи всех необходимых документов назначается дата регистрации брака. После официальной регистрации брака необходимо легализовать брак.

Процедура легализации брака в Израиле. Как уже говорилось выше, процедура легализации – самый сложный этап.

На каждой ступени легализации необходимо доказывать, что Ваши отношения реальны и Вы действительно проживаете вместе, ведете общее хозяйство, а намерения Ваши серьезны. Легализуется брак в МВД Израиля.

Необходимо сразу сказать о том, что перевод всех необходимых документов делается в Израиле, а апостиль проставляется в стране проживания.

Документы, которые обязан предоставить супруг, не являющийся гражданином Израиля (лучше сделать несколько копий):

— заграничный паспорт с копией главной страницы и всех страниц с отметками о пересечении границ;

— справка из МВД страны проживания о наличии либо об отсутствии судимости + апостиль + перевод на иврит + нотариальное заверение;

 — свидетельство о рождении + апостиль (зависит от вида свидетельства) + перевод на иврит + нотариальное заверение. Что касается вида свидетельства для граждан РФ: если свидетельство о рождении получено до 1993 года, то оно не требует апостиля. Если оно было получено после 1993 года либо получено повторно, то апостиль необходим;

— справка об отсутствии брака + апостиль + перевод на иврит + нотариальное заверение.

Документы, которые должны быть предоставлены обоими супругами:

— оригинал свидетельства о браке + апостиль + перевод на иврит + заверение нотариусом (необходимо сделать 2 копии свидетельства, переведенного на иврит);

— фотографии (3 шт.);

— анкета, которая выдается в МВД Израиля (часть анкеты заполняет нотариус и заверяет, часть Вы заполняете сами);

— совместные фото (доказательство нефиктивности брака);

— требуют также письма с историей знакомства и историей развития отношения от каждого из супругов (проставить подпись на каждому письме необходимо);

— письма от знакомых, которые проживают в Израиле (доказательство того, что знакомые знают Вас, знают о том, что супруги живут вместе и ведут общее хозяйство, позитивные отзывы о супругах и их отношениях);

— письмо от управляющего домом, в котором проживает супруг – гражданин Израиля (доказательство того, что он подтверждает совместное проживание с данными его теудат-зеута и подписью).

Документы, которые должен предоставить супруг – гражданин Израиля:

— теудат-зеут + копия;

— справка из администрации города о проживании второго супруга совместно с супругом – гражданином Израиля;

— выписка с банковского счет (доказательство и подтверждение того, что вы имеете материальные средства для безбедного существования);

— копии квитанций об оплате коммунальных услуг;

— копия титульного листа договора купли-продажи квартиры либо договора аренды/найма квартиры;

— копия расчетных ведомостей по заработной плате за последние 3 месяца.

Регистрация брака и его легализация – процесс сложный и многоступенчатый. Документов необходимо собрать большое количество. Дело осложняется нотариальным заверением и проставлением апостиля, а также коммуникацией с различными инстанциями.

Адвокат Израиля (АК «Московская») поможет Вам в оформлении полного пакета документов, проконсультирует по всем возникшим вопросам и будет сопровождать Вас на протяжении всей процедуры регистрации и последующей легализации (вплоть до получения Вами гражданства Израиля).

Источник: https://advokat-jur.ru/faq/registratsiya-braka-v-izraile

Заключение брака на территории Украины с гражданином Израиля

Благодарю Вас за честь, которую оказали уделив время и внимание моему сайту в поисках ответов на ваши вопросы, в том числе и относительно темы заключение брака на территории Украины с гражданином Израиля, а так же его легализация.

Я адвокат с многолетней успешной практикой, активно практикую на территории г. Запорожья и Запорожской области, а так же по всей территории Украины. Имею высокий профессиональный уровень, который постоянно повышаю, поскольку от моей компетентности и профессиональных навыков зависит успех в ваших делах, а так же благополучие и ваше спокойствие.

Я никогда не гоняюсь за гонорарами и клиентами, не рискую своей репутацией, поскольку ее очень тяжело заработать, и очень легко можно потерять.

Я не гарантирую сто процентного решения вопроса клиента, но гарантирую предоставление квалифицированной юридической помощи клиенту, порядочность и талерантность со своей стороны, полную конфиденциальность полученной от клиента информации.

Благодаря чему я получу максимальный и в кротчайшие сроки положительный результат в порученном мне деле.

Хочу отметить, что регистрация брака иностранного гражданина обязательно без определенного вероисповедания с гражданином Израиля возможна только за пределами Израиля, а для этого необходимо ехать в другую страну с оформленным надлежащим образом пакетом документов. Популярными браками считаются на территориях Чехии, Болгарии, Кипра, Парагвайские браки.

Отмечу, что даже если супруги находятся в зарегистрированном браке, супруг иностранец все равно обязан проходить длительную ступенчатую процедуру получения статуса легализации брака в МВД Израиля.

После заключения брака гражданкой Украины с гражданином Израиля и вызов мужа/жены в Израиль очень сложный и многоступенчатый процесс, который чаще всего предполагает предоставление временного или постоянного вида на жительство на территории Израиля (предоставление статуса иностранному супругу), а так же впоследствии получение гражданства Израиля.

Пункт 7 Закона Израиля «О гражданстве» предполагает предоставление гражданства супруге, зарегистрировавшей брак с гражданином Израиля, признающийся в Израиле, для защиты семей и предоставления супругам возможности жить вместе в Израиле и вести семейный образ жизни.

Следует подчеркнуть, что право гражданина Израиля на семейную жизнь не является абсолютным правом, и иностранный супруг не имеет автоматического права на получение израильского гражданства на основании брака с гражданином Израиля.

Если иностранная супруга вступила в брак с гражданином Израиля или иностранный супруг вступил в брак с гражданкой Израиля, и они просят предоставить им возможность проживать в Израиле вместе с израильским супругом, то Израильский супруг имеет право подать заявление об урегулировании статуса его супруги в Израиле, и эта просьба будет рассмотрена МВД Израиля того города где зарегистрирован супруг в установленные сроки инструкцией, который может быть продлен на усмотрение служащего отдела виз.

Супруг из Израиля, вступивший в брак с гражданкой Украины и проживающий в Израиле, но заинтересованный в приезде в Израиль для совместного проживания супруги, обязан подать просьбу в МВД Израиля после регистрации брака.

После регистрации брака супруга не имеет право въезжать на территорию Израиля не смотря на безвизовый въезд без письменного разрешения МВД Израиля (Мисрад Апним), под предлогом туристки, иначе супруге грозит департация и высылка из страны. Что более осложнит легализацию данного брака.

Между Израилем и Украиной существует договор об упрощенном визовом режиме который позволяет гражданам Украины не оформлять визу супруге для въезда в Израиль в консульстве, а ограничиться разрешением МВД Израиля на въезд, но не устраивайте себе проблем. Вновь зарегистрированный брак (первый брак) не дает вам возможности въехать в Израиль без разрешения МВД.

Приглашенный супруг приехав в Израиль будит проходить в отделе виз МВД Израиля многоступенчатую процедуру проверки заявления, в течение 6 месяцев будит лишен права работы, а затем будит предоставлена рабочая виза типа «бет/1 общая» при условии предоставления всех требуемых документов служащим отдела виз и отсутствия других противопоказаний которые может усмотреть служащий.

Документы которые необходимо предоставить для МВД Израиля для легализации брака я могу вам помочь оформить, а так же оказать информационную помощь в виде консультации в их оформлении.

При рассмотрении заявления о предоставлении супруге статуса, служащий отдела виз МВД Израиля руководствуется определенной инструкцией согласно которой иностранный супруг обязан предоставить перечень документов, и зачастую за въезд супруги у вашего мужа если это не первый брак потребуют денежный залог довольно таки в очень крупной сумме.

В том случае, если супруг сдал документы в отдел виз в Израиле и служащий потребовал предоставить дополнительные документы существует очень маленький срок для их предоставления, но не смотря на это служащий отдела виз обязан вручить вам список остальных документов, которые вы должны предоставить до момента назначенной встречи (интервью) в отдел виз. И если на момент встречи (интервью) Израильским супругом не будут предоставлены все документы ему могут отказать совершенно на законных основаниях в письменной форме в рассмотрении документов выслав на его адрес заказное письмо, которое прийдет вашему супругу на адрес его проживания с категорическим отказом по причине отсутствия всех необходимых документов и о закрытии заявления с требованием, чтобы приглашенная супруга (если она находится на территории Израиля) покинула территорию Израиля в течение 30 дней, при этом копия заявления будет отправлена в бюро надзора за иностранными гражданами. 

В том случае если приглашенная супруга все же въехала на территорию Израиля как туристка или не законным образом, вас в письменной форме попросят покинуть территорию Израиля в течение 14 дней или на усмотрение служащего депортируют прямо с кабинета отдела виз МВД Израиля.

При этом депортируемую гражданку на несколько дней посадят в тюрьму в общую камеру для нарушителей границы, после чего в закрытой машине под конвоем подвезут к трапу самолета летящему на Украину передав ваши документы служащему в самолете, которые вам отдадут как только приземлится самолет в аэропорту Украины.

Если вашу супругу депортируют, ей поставят соответствующую отметку в заграничном паспорте и занесут данный случай в компьютерную базу, корой пользуются служащие и аэропорта Бан-Гуриона в Израиле при проверке граждан которые прилетели на территорию Израиля, а главное после этой процедуры у вас не будет права на въезд на территорию Израиля и будет куча проблем с возвратом долгое время. Поэтому, делайте все юридически правильно и не надейтесь на «авось пройдет и пожалеют ведь все мы люди». К сожалению я не шучу, к гражданкам Украины, России и Белоруссии в Израиле относятся мягко сказать не очень хорошо, тем более к тем которые на знают иврита, поскольку я уже не однократно вела клиентов которые проходили эту многоступенчатую процедуру, поэтому я досконально знаю какой перечень документов необходимо оформить гражданам Украины для признания вашего брака на территории Израиля, а так же как правильность их оформить, сроки подачи и рассмотрения таких документов на территории Израиля.

После этого, в том случае если супруг гражданин Израиля изъявит желание подать повторное заявление в отдел виз государства Израиль, ему необходимо будит подать новое заявление, предоставить новый пакет документов и оплатить повторно гос.

пошлину при условии если он предоставит недостающие документы к первому пакету документов который оформлялся первично для предоставления статуса иностранной гражданке как жене, иначе повторно дело не будит открыто в МВД Израиля.

Повторный пакет документов ваш супруг сможет подать исключительно после истечения 1 года, но это не является абсолютной гарантией того что после рассмотрения заявления ответ МВД Израиля будит положительным.

Не огорчайтесь если служащая отдела виз МВД Израиля вручит вашему супругу отрицательный ответ относительно вашего въезда в страну для воссоединения семьи, поскольку есть и другие законные способы решения этой проблемы и без унижений перед служащими МВД Израиля, но с получением до вашего въезда на территорию Израиля гражданства этой страны и соответственно паспорта гражданки Израиля, и после вашего въезда на территорию, государство Израиля обязано будит оплачивать вам денежное пособие на протяжении года.

Поэтому, уважаемые граждане Украины не рискуйте самостоятельно оформлять документы, обратитесь к опытному адвокату с просьбой помочь вам в самые кратчайшие сроки собрать юридически правильно оформленный полный пакет документов для подачи их в отдел виз МВД Израиля.

Я как адвокат оказываю консультационные услуги как в письменной так и в устной формах по сбору документов и их оформлению при личной встрече, и с помощью направления письма на вашу email почту, оказываю удаленную платную юридическую помощь как посредством консультаций по телефону с клиентом так и с моим присутствием в вашем городе при оформлении документов на территории г. Запорожья, Запорожской области, а так же по всей территории Украины.

Читайте также:  Электронная виза свободного порта во владивосток для иностранцев: как ее получить

На Украине существует масса фирм которые занимаются оказанием посреднических услуг в оформлении, нотариальном заверении, апостилизации документов для легализации иностранных браков в Украинских министерствах.

Очень часто многие фирмы не выдерживают заявленных сроков в оформлении документов, а зачастую обманывают клиентов и не выдаю надлежащим образом оформленные документы или требуют позже более крупные суммы после того как якобы запустили для оформления пакет документов.

Я неоднократно сталкивалась с тем, что клиенты приходили ко мне с тем что справки о судимости не выдавались на все фамилии, сроки выдачи данных справок и апостилизации были на столько затянуты, что когда фактически данные бумаги приходили в Израиль они утрачивали свою силу и мне приходилось заново оформлять документы клиентам. Срок действия многих документов очень ограничен.

Поэтому не рискуйте, собрать быстро пакет документов юридически правильно оформленных под силу только тогда, когда неоднократно это уже делал.

Сам пакет документов стоит не так дорого. Но если вы упустите время, вы рискуете не только не пройти легализацию брака, а столкнуться с тем что МВД Израиля брак может признать фиктивным. И тогда вам грозят длительные судебные тяжбы на две стороны, что крайне тяжело и дорого.

Я неоднократно слышала о баснословных гонорарах фирм которые оказывают посреднические услуги по сбору таких документов, но на самом деле общая сумма за сбор документов не превышает 6 тысяч гривен.

Часто люди не знают как и где правильно оформить документы, как их переслать супругу, апостилизировать документы. Иногда граждане делают перевод документов с украинского (русского) языка на Украине на иврит, что категорически не признается Израилем. Перевод документов делается нотариусом Израиля, а так же заверяется адвокатом Израиля.

Есть много нюансов, поэтому рекомендую делать все документы у адвоката.

У меня есть несколько вариантов предоставления юридических услуг при оформлении иностранных браков:

  1. разово-информационная консультация по легализации брака в Израиле;
  2. информационно-консультационная помощь в сопровождении и сбору пакета документов вплоть до пересылки документов за границу и до первого похода в МВД Израиля;
  3. личный сбор пакета документов на территории Украины вплоть до пересылки документов за границу.

Источник: http://advokatura.zp.ua/articles/zaklyuchenie-braka-na-territorii-ukrainy-s-grazhdaninom-izrailya-a-tak-zhe-ego-legalizatsiya-vyzov-muzha-zheny-v-izrail/

брак с гражданином Израиля


 

добрый день! подскажите, пожалуйста. собираемся расписываться с гр. Израиля (гражданства РФ у него нет) в России. в ЗАГСе перечислили целую стопку документов, которые «муж» должен привезти.

сказали, что именно в Израиле сильно придираются к правильности документов.

вопрос: можно ли мне туда приехать по тур визе и поехать вместе с ним на Кипр расписываться? или это еще проблематичнее будет в плане легализации брака? все документы (справка о несудимости и т.д.) у меня уже готовы. заранее спасибо за внимание


 

Советую заключить брак натерриторииРоссии. Собрать необходимые документы для легализации брака в Израиле. Подать просьбу в МВД.

Советую обратиться к адвокату. специализирующемуся в вопросах МВД.


 

лучше всего зарегистрироватся в России, потом въехать вместе в Израиль и здесь подавать просьбу о статусе супруга.

иметь следующие документы

— справку о семейном положении (взять до брака) на все фамилии с апостилем

— справку о несудимости ( на все фамилии ) с апостилем

ВАЖНО справку о семейном положении после брака получить невозможно а ее требуют!!!!

справки дейсвительны 3 месяца

— свидетельство о рождении (если повторное то с апостилем)

— совместные фотографии

-переписка

— распечатка телефонных звонков

— интернет общение

— 3 фото паспортых обоих супругов

-объянительное письмо о знакомстве

-3 тлуш маскорета супруга

-договор об аренде/несах ришум

-счета за квартиру за последние полгода

список неполон

если были разводы то свидетельсва о разводах с апостилями


 

спасибо большое! а где брать справку о семейном положении? говорили, что можно в районном отделении ЗАГСа, а недавно мне сказали, что эту справку можно получить только в консульстве Израиля (в моем случае). как поступить вообще? где её берут?


 

мы прошли эту процедуру, россия требует много и это все взесив и проверив сделали брак на кипре. если вам интересно пишите мне на страничку.


 

Хочу задать аналогичный вопрос. Я — гражданка Украины, он — гражданин Израиля. Нас подстерегают такие же проблемы, как и граждан России, или ещё сложнее? Подскажите более быстрый и менее затратный выход. Всем, кто поделится опытом, заранее спасибо.


 

Юля,вам можно туда ехать и без визы,с  Россией введён безвизовый режим, документы вы можете подать самостоятельно, это ксерокопия даркона  заверена нотариусом с апостилем,  выписка из реестра голубая бумажка, тоже с апостилем,и заявление на иврите что он  по собственному желанию вступает с вами  в брак,все документы на иврите  апостилем ,перевод лучше делать в россии, а когда всё переведете идите смело и подавайте документы и ждите месяц  и один день)))вот, ничего сложного нет)) 


 

— справку о несудимости ( на все фамилии ) с апостилем

а вот это я недопонимаю,тоесть до брака одну ,а вторую после брака, если фамилия будет другая????только в России эта справка делается даже не неделю((( вот так вот выходишь замуж ,  чтобы быть вместе и в результате опять по разные стороны географии(что за законы:-( 


 

Если я что-то в чем-то понимаю, то справка о несудимости требуется не для оформленя брака, а для въезда в Израиль. Поэтому ее можно затребовать после заключения брака


 

так она месяц оформляется))это долго*-) у нас не как у вас пришёл и тут же тебе дали эту бумажку у нас везде запросы посылают:-) 


 

А в Израиль я всегда въезжала и без этой справки, а с визой когда она была, а после  её отмены  с обычным загранпаспортом) дело в том ,что если у человека проблемы с Мвд,или какие то долги банкам ,его начнём с того за границу не выпустят,развернут прям в аэропору)))у нас так  всегда было и будет) справка нужна  в мвд Израиля,когда человек подаёт документы на пмж!


 

думаю, может фамилию не менять? не придерутся в Израиле к этому? *-)


 

Насчет перевода документов на иврит в России — не советую, т.к. там переводят не все,нотариальные заверения и апостиль — не переводят, и в Израиле приходиться переводить заново. Не стоит платить дважды…


 

А Я ВЧЕРА СДАЛА НА ПЕРЕВОД СВИДЕТЕЛЬСТВО О РОЖДЕНИИ((( НУ БУДЕМ НАДЕЯТСЯ ,ЧТО В СЛАВНОМ ГОРОДЕ САНКТ-ПЕТЕРБУРГ ВСЁ СДЕЛАЮТ ПРАВИЛЬНО)))  ..ТОЖЕ САМОЕ МНЕ ГОВОРИЛИ ПРО ИЗРАИЛЬСКИЕ ДОКУМЕНТЫ ПЕРВОД  НА РУССКИЙ ТОЛЬКО В  РОССИИ,   В ИЗРАИЛЕ ПЕРЕВОДЯТ НЕПРАВИЛЬНО)ХОТЯ ИЗРАИЛЬ ПЕРЕВЁЛ ТАК КАК НАДО)


 

Татьяна, мвд Израиля не признает переводы, заверенные не израильским нотариусом, потому все затраты напрасны..

 брак с гражданином Израиля

Источник: http://www.laremuct.ru/bux/eahcgurilaremst-pralaremvo1-zaban870405.htm

Заключение брака Израильтянина на территории России и вызов мужа / жены в Израиль

Порядок и форма заключения брака с иностранными гражданами на территории РФ определяется Семейным Кодексом РФ . Однако условия заключения брака (брачный возраст и. т. п.

) определяются для каждого из лиц, вступающих в брак, законодательством того государства, гражданином которого лицо является в момент заключения брака.

Проще говоря, на гражданина Израиля будет распространяться условия заключения брака ,предусмотренные израильским законодательством, за исключением случая, если он одновременно является и гражданином РФ(в данном случае на него распространяется российское законодательство).

Следует также учитывать ограничения, указанные в Семейном Кодексе, которые действуют и в отношении иностранных граждан, а именно: не допускается заключение брака между: — лицами, из которых хотя бы одно лицо уже состоит в другом зарегистрированном браке; — близкими родственниками (родственниками по прямой восходящей и нисходящей линии (родителями и детьми, дедушкой, бабушкой и внуками, братьями и сестрами); — усыновителями и усыновленными; — лицами, из которых хотя бы одно лицо признано судом недееспособным вследствие психического расстройства. Обязанность сообщать о препятствиях к вступлению лиц в брак лежит на лицах, вступающих в брак.

Документы необходимые для заключения брака на территории России

1) Даркон — заграничный паспорт и нотариальный перевод его первой страницы на русский язык.

2 ) Тамцит ришум — справка, выданную МВД Израиля, подтверждающая, что он в браке не состоит легализованную печатью апостиль.

Справка должна быть переведена нотариально на русский язык, причем и нотариальный перевод и сама справка заверяются печатью «апостиль». В справке полностью указываются фамилия, имя гражданина, имя его отца и семейный статус .

Следует обратить особое внимание на один момент : справка действительна в течение трех месяцев со дня ее выдачи. Этот срок исчисляется на день подачи заявления о вступлении в брак;

3) Свидетельство о разводе — Лица, состоявшие ранее в зарегистрированном браке, должны предъявить органу загса документ, подтверждающий прекращение прежнего брака.

Для гражданина России, расторгнувшего брак за границей, а также израильского гражданина таким документом может быть решение суда о расторжении брака, свидетельство о смерти супруга либо другой документ, подтверждающий прекращение прежнего брака, выданный компетентным органом.

Свидетельство о разводе или решение суда о разводе должны быть переведены на русский язык и сам документ и нотариальный перевод должны быть заверены печатью апостиль.

Полный пакет документов необходимый для регистрации брака Вы можете оформить в нашем офисе.

Легализация российского брака в Израиле вызов мужа / жены в Израиль

После выдачи свидетельства о браке для супругов наступает следующий этап — легализация их брака в Израиле. В нашей стране, даже после регистрации брака многие семьи сталкиваются с проблемой воссоединения семьи и получения въездной визы в Израиль для мужа/жены граждан другой страны.

Несмотря на ясно прописанные законоположения, касающиеся правил получения визы, некоторые чиновники сеют беспредельную бюрократию. Но есть и изменения в лучшую сторону, – так, за последний год был отменен денежный залог, требуемый ранее для получения въездной визы.

Документы, которые необходимо предоставить в МВД Израиля для вызова мужа / жены из России

— Легализованное свидетельство о браке с переводом на иврит — Легализованная справка о семейном положении гражданина России до брака с переводом на иврит — Легализованное свидетельство о рождении гражданина России с переводом на иврит — Легализованная справка о несудимости гражданина России на все предыдущие и сегодняшнюю фамилии, нотариально переведенная на иврит — первая страница заграничного паспорта, желательно действительного на 5 лет и 3 фотографии — Легализованное свидетельство о разводе с переводом на иврит, если был развод до заключения брака с гражданином Израиля — В определенных случаях может потребоваться отказ от консула Израиля выдать въездную визу после брака. Все документы должны быть легализованы, заверены печатью «апостиль» и переведены на иврит израильским нотариусом. Обращение к адвокату для помощи в получении легального статуса в стране после заключения брака особенно рекомендуется в случаях с большой разницей в возрасте у супругов, когда гражданин / гражданка другой страны находились в Израиле незаконно или когда супружеская пара не жила вместе до брака длительное время. На сегодняшний день, данная область права является основной специализацией нашего офиса. Мы представляем наших клиентов на всех стадиях дела, от обращения в МВД и до получения долгожданного статуса. Наши адвокаты предоставят полный спектр услуг связанный с оформлением брака и вызова мужа / жены в Израиль: от получения Израильских документов для регистрации брака в России их перевода и легализации и до вызова мужа / жены в страну.

Следует помнить, что законодательство в данной области часто меняется, поэтому необходимо обращение к специалистам до выезда в Россию для заключения брака. Адвокаты нашего офиса будут рады помочь вам.

Источник: http://perevodim.co.il/index.php/2010-03-14-16-53-12/15-2010-03-15-19-35-11.html

Регистрация и легализация брака, заключаемого между гражданами России и Израиля. Часть 1. | Пелевин и партнеры

Регистрация и легализация брака, заключаемого  между гражданами России и Израиля. Часть 1.

Этой публикацией адвокат Адвокатской Конторы «Пелевин и партнеры» Котикова Елена Владимировна начинает цикл публикаций, связанных с вопросами регистрации и легализации брака меду гражданами России и Израиля.

1. Регистрация брака.

Законодательство Израиля не предусматривает возможности регистрации брака между гражданином своей страны и иностранным гражданином на территории Израиля. В связи с этим смешанные пары вынуждены регистрировать свои отношения за пределами Израиля.

Читайте также:  Как получить гражданство оаэ (объединенных арабских эмиратов)

Наиболее распространенные варианты – это страны бывшего пространства СССР (чаще всего  — Грузия, Украина, Россия), Республика Кипр, Чешская Республика.

Наименее затратную по времени, необходимым документам и материальным вложениям процедуру регистрации брака предлагает Грузия — здесь брак можно зарегистрировать за один день, непосредственно в день подачи заявления на регистрацию брака; госпошлина за регистрацию брака не взимается.

Более подробную информацию о плюсах и минусах регистрации брака смешанных пар в той или иной стране вы можете получить на индивидуальной консультации с адвокатом.

Минимально возможный пакет документов для регистрации брака включает в себя загранпаспорта супругов, справки о гражданском состоянии (холост/разведен/вдовец). Также в большинстве государств для регистрации брака требуется предъявить свидетельство о рождении обоих брачующихся.

Законодательством РФ выдача справки о гражданском состоянии не регламентирована. Кроме того, до настоящего времени отсутствует единая база браков, зарегистрированных на территории Российской Федерации.

Однако органы в ЗАГС по требованию заявителя, имеющего регистрацию по месту жительства на подведомственной им территории, выдают справку-извещение  в свободной форме, где указывается имеется ли запись о регистрации брака заявителя в актах гражданского состояния конкретного ЗАГСа за период проживания заявителя, на территории, подведомственной данному ЗАГСу. Данную справку необходимо получить ДО РЕГИСТРАЦИИ БРАКА в двух экземплярах: один экземпляр для собственно регистрации брака, второй – для легализации брака на территории Израиля. В случае регистрации брака на территории Чехии справку о гражданском состоянии придется получать в консульстве Российской Федерации в Чехии (за выдачу взимается пошлина в размере от 1100 крон).

Документом, подтверждающим регистрацию брака, является свидетельство о браке (название условное, зависит от страны выдачи). Срок выдачи свидетельства разнится: в Грузии свидетельство выдают в день бракосочетания, в Чехии подготовка свидетельства о браке занимает от двух недель. Свидетельство о браке имеет смысл получать в двух экземплярах либо сделать нотариальную копию.

После получения на оригинал свидетельства о браке следует поставить апостиль. Апостиль можно поставить ТОЛЬКО в той стране, в которой данный документ выдан.

Кроме того, свидетельство о браке должно быть переведено на иврит (для легализации брака в Израиле) и на русский язык (для легализации брака в России достаточно нотариально заверенной копии свидетельства с заверенным переводом).

Итогом данного этапа для целей легализации иностранного супруга (не гражданина Израиля) в Израиле являются два документа: легализованное посредством проставления апостиль свидетельство о заключении брака, справка о гражданском состоянии супруга — не гражданина Израиля до заключения брака.

Более подробную информацию о регистрации брака с гражданами Израиля, о получении справок о семейном положении и пр.  вы можете получить посредством личной или онлайн-консультации с адвокатом АК «Пелевин и партнеры» в России или Израиле.

О легализации брака в России или Израиле, въезде на территорию Израиля читайте в соответствующих статьях на нашем сайте.

Источник: https://ak-pelevin.ru/registraciya-i-legalizaciya-braka-zaklyuchaemogo-mezhdu-grazhdanami-rossii-i-izrailya-chast-1

Особенности браков в Израиле

Стать гражданином другой страны через брак пытается все большее число жителей нашей планеты. Способ этот считается самым надежным, но не самым коротким, как оказывается на практике. Установление факта фиктивности грозит молодоженам депортацией и штрафом. Брак в Израиле тем более нельзя отнести к разряду простых процедур, учитывая особенности религиозных верований и обрядов.

Особенности израильского бракосочетания

Специфика жизни в этой стране такова, что официальный брак можно заключить только на основании религиозного обряда, принять участие в котором могут представители еврейской национальности.

До недавнего времени здесь не было понятия гражданского брака: все союзы должны были быть одобрены религиозными авторитетами.

Совсем недавно был принят закон, который позволяет заключить брак и парам, которые не принадлежат к какой-либо конфессии.

А вот тандем из еврея и представительницы другой религии узаконить отношения на территории Израиля согласно религиозному обряду, к сожалению, не сможет.

В целом сегодня существуют такие варианты создания семьи в этой части планеты:

  • раввинатский брак – только для иудеев и евреев;
  • церковный союз – для христиан разных конфессий;
  • консульский брак – заключается между израильтянином и гражданином (гражданкой) той страны, в которой проводить церемонию имеет право консул;
  • бракосочетание за рубежом – подходит для пар смешанных и для самих евреев, которые не хотят проходить раввинатскую процедуру. Идеальными местами проведения церемонии считаются Кипр, Чехия;
  • церемония с присутствием только одного супруга – проводится в странах, которые допускают такой обряд. К ним относятся Боливия, Парагвай, Коста-Рика, некоторые американские штаты, Гондурас;
  • церемония без присутствия обоих супругов – практикуется в странах Латинской Америки, в штате Монтана в США;
  • гражданский брак – заключается в составлении брачного контракта или договора о совместном проживании. Подходит совершенно всем гражданам, независимо от вероисповедания, гражданства и даже половой ориентации. Признание, однако, такого союза в МВД Израиля – довольно длительный процесс.

Пройдя одну из вышеперечисленных процедур, молодожены должны подать свидетельство о заключении союза в МВД страны, после чего они и будут зарегистрированы как супружеская пара.

Гражданский брак

По решению Израильского Верховного суда, граждане, заключившие союз такого порядка, имеют право на:

  1. Запись в Министерстве внутренних дел.
  2. Получение алиментов.
  3. Имущественные запросы.
  4. Получение наследства.

Для того чтобы подать заявление на заключение брака между нерелигиозными лицами, необходимо выполнить следующие условия:

  • претенденты должны быть гражданами Израиля не менее трех лет;
  • они должны достичь возраста 18 лет;
  • брачующиеся не должны состоять в родственных отношениях.

Заключение такого брака непременно должно пройти регистрацию в органах МВД (при наличии брачного свидетельства).

Легализация брака

Процесс этот является многоступенчатым и сложным. Прежде всего, на протяжении 5 лет оба супруга должны активно доказывать искренность своих чувств и реальность отношений. Если все прошло успешно, то спустя указанное время приезжий супруг сможет получить статус гражданина Израиля.

Но до этого процесс легализации для тех, кто заключил союз за рубежом, выглядит так:

  1. Въезжаем в страну на основании приглашения от супруга-израильтянина.
  2. Далее получаем разрешение на работу на 6 месяцев.
  3. Спустя полгода проходим собеседование и получаем постоянный статус и паспорт красного цвета (у граждан Израиля он синий).
  4. Через полгода получаем весь социальный государственный пакет.
  5. По прошествии 5 лет подаем документы на получение гражданства.

При этом следует помнить, что в течение всего этого времени ваша семья будет находиться под пристальным взглядом Министерства внутренних дел.

Оформить приглашение можно в той же инстанции – в МВД. На рассмотрение дела может уйти пара месяцев. Люди знающие рекомендуют периодически напоминать о себе, иначе все затянется на год.

Кроме того, провести период ожидания также нужно с толком: пишите СМС, шлите письма, созванивайтесь по скайпу, перечисляйте деньги. Пусть интересующееся вашей жизнью ведомство видит, что у вас действительно искренние и серьезные отношения. По возможности делайте распечатки звонков, фото из скайпа, сохраняйте переписку.

Получив разрешение на въезд, отправьте его своему супругу. Данный документ не вызовет вопросов по поводу обратного билета. И будьте готовы, что интересоваться вашей личной жизнью израильские чиновники начнут уже в аэропорту.

Нужна ли виза в Израиль: Видео

Источник: http://zagrandok.ru/emigraciya/aziya/osobennosti-brakov-v-izraile.html

Документы для легализации брака в Израиле

Регистрация брака между гражданином/гражданкой Израиля и иностранцем/иностранкой возможна только за его пределами.

Поэтому для регистрации подобного брака необходим выезд в другую страну, например, в Чехию, Болгарию, Кипр или Россию.

Это связано с тем, что на территории Земли Обетованной законодательством утвержден только религиозный брак, который заключается исключительно между исповедующими иудаизм.

В некоторых случаях возможно получение двойного гражданства и соответственно паспорта Израиля со всеми вытекающими привилегиями. Далее расскажем в каких случаях подобное возможно.

Как получить двойное гражданство Россия — Израиль

Получить двойное гражданство имеют право граждане России, подпадающие под закон «О возвращении», либо дети, рожденные в РФ, но родители которых получили двойное гражданство.

Разъясним, что национальность у евреев определяется по матери, поэтому определение «еврей» верно к человеку, рожденному у еврейки или женщины, принявшей иудаизм.

Во всех остальных случаях двойное гражданство не допускается и стать гражданином Израиля можно, отказавшись от российского гражданства.

Если же вы не можете претендовать на двойное гражданство и не исповедуете иудаизм, остается только вариант заключения брака за границей.

Если брак заключается за пределами государства Израиль

Если один из брачующихся гражданин России, то наиболее удобно будет оформить брак именно здесь.

Заранее вам необходимо узнать, какие из ЗАГСов вашего региона проживания регистрируют браки с иностранцами. Например, в Москве зарегистрировать брак между гражданином / гражданкой России и гражданином/гражданкой Израиля можно в ЗАГСе №4. Подать заявление и приведенный ниже перечень может один из будущей семейной пары.

Предоставить в ЗАГС для подачи заявления необходимо:

    От израильтянина:

  • Документ, удостоверяющий личность. Возможна подача нотариальной копии загранпаспорта, переведенной на русский язык.
  • Документ о расторжении брака, если ранее имели место брачные отношения.

    *

  • Справка о семейном положении. Выдается в МВД.

    *

* Эти документы должны быть легализованы в Израиле, а так же необходимо перевести их на русский язык и заверить у российского нотариуса.

Обращаем Ваше внимание, что нотариус заверяет только переводы аккредитованных у него переводчиков.
Все переводчики, работающие в Бюро Переводов «Либете» выполнили подтверждение своей квалификации у нотариусов, с которыми мы работаем.

Далее выбирается дата предстоящего бракосочетания и супругам выдается Свидетельство о браке.

Если молодожены решили проживать на территории Израиля, то иностранцу рекомендуется позаботиться о законном пребывании в этом государстве.

Оформление долговременного проживания в государстве Израиль супругу-иностранцу

После заключения брака в другой стране и оформления вызова на въезд супругу-иностранцу необходимо получить визу формы В1, дающей право на законное пребывание и работу.

Для этого в МВД предоставляется следующий пакет документов:

  1. Свидетельство о рождении супруга-иностранца. *
  2. Справку о семейном положении с места жительства супруга-иностранца, подтвержденную нотариально. *
  3. Справку о несудимости. *
  4. Брачное свидетельство.

    *

Кроме перечисленного, необходимо подтвердить то, что супруги живут вместе в брачных отношениях и ведут хозяйство.

Такими доказательствами могут являться: подробное изложение истории знакомства, совместные фото, распечатки телефонных звонков или переписка личного характера, письма родственников или знакомых, общие счета на коммунальные услуги и тому подобное.

* Все данные документы также должны быть переведены и легализованы согласно нормам международного права. Для Израиля обычно настоятельно советуют поставить на документах Апостиль.

Давайте разберем что это и как правильно заверить документы.

В международном праве существуют два способа подтверждения законности документов:

Так как Израиль присоединился к Конвенции, отменяющей требования легализации иностранных документов, то достаточно апостилирования.

Апостиль – это квадратный штамп, проставляемый определенным ведомством в стране выдачи! документа. То есть, если документы выданы на территории России, то осуществить процедуру заверения необходимо именно здесь.

Штамп «Апостиль» ставят:

  • на оригинале документа;
  • на нотариальной копии;
  • на нотариальный перевод, скрепленный с нотариальной копией документа.

Иногда сперва апостилируется оригинал, потом снимается нотариальная копия документа с апостилем, выполняется перевод, заверяется нотариусом, скрепляется с данной копией и документы апостилируются опять.

О подходящем варианте легализации необходимо уточнять у принимающей стороны.

Учреждение РФ, проставляющие Апостиль:

  • Учреждения ЗАГС;
  • Министерство юстиции РФ;
  • Росархив;
  • Министерство обороны;
  • Рособрнадзор;
  • Генеральная прокуратура и МВД.

Соответствующее ведомство выбирается в зависимости от вида документа. К примеру, Свидетельство о браке или Рождении проходят легализацию в органах ЗАГС.

Для комфортного пребывания в Израиле советуем Вам также легализовать Свидетельство о рождении, документы об образовании или любые другие документы, подтверждающие вашу квалификацию.

Так как процесс переводов и подачи документов занимает достаточно много времени, рекомендуем вам обратиться к специалистам, которые специализируются на данной работе и заверят ваши документы во всех необходимых инстанциях.

Обратившись в Бюро Переводов «Либете», вы можете:

  • получить грамотную консультацию относительно легализации документов для Израиля;
  • согласовать сроки подготовки и оформления документов;
  • заказать переводы всех необходимых документов;
  • заверить необходимые документы апостилем.

Мы гарантируем, что переводы или легализация документов, выполненные в Бюро Переводов «Либете», будут отвечать всем требованиям и приняты по месту требования Израиля или России!

Наши контактные данные:

телефон: +7 (495) 021-10-51

электронная почта: Этот адрес электронной почты защищён от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра.

На электронную почту вы можете отправить запрос в любое удобное для вас время суток — мы обработаем его и ответим максимально быстро!

Источник: https://libete.ru/poleznaya-informatsiya/162-dokumenty-dlya-legalizatsii-braka-v-izraile

Ссылка на основную публикацию